vineri, 20 noiembrie 2015

Vizită la schit

Miercuri, 18 noiembrie 2015, un grup de patru episcopi maghiari au poposit la Stânceni pentru a vizita schitul:

- Mitropolitul greco-catolic Fülöp Kocsis (arhiepiscop de Hajdúdorog, Ungaria)
- Monseniorul Majnek Antal, episcop de rit latin de Munkács (Ucraina)
- Monseniorul Biró László, episcop de rit latin, Ordinar militar
- Monseniorul Székely János, biblist, episcop auxiliar de Budapesta

După celebrarea euharistică, Maica Eliane le-a prezentat capela biserica și specificul acesteia. În timpul mesei s-a discutat despre originile schitului de la Stânceni.
Vizita a continuat la bibliotecă și la stațiunile acatistului din curtea mănăstirii, unde rugăciunea mariană este afișată în trei limbi: română, maghiară și franceză.
............................................................................................................................

Mercredi 18 novembre 2015, quatre évêques hongrois ont fait halte à Stânceni pour la visite du skite:
- le Métropolite gréco-catholique Fülöp Kocsis (archevêché de Hajdúdorog, Hongrie)
- Mgr Majnek Antal, évêque de rite latin de Munkács (Ukraine)
- Mgr Biró László, évêque de rite latin, Ordinaire militaire
- Mgr Székely János, bibliste, évêque auxiliaire de Budapest
Après la célébration de l'Eucharistie, Mère Eliane leur a présenté les caractéristiques de la chapelle. Pendant le repas, l'origine de cette fondation a été expliquée. La visite s'est poursuivie à la bibliothèque et sur le chemin de l'acathiste où cette prière m ariale est inscrite en trois langues : roumain, hongrois et français.