Duminică 6 august – Hramul Schitului „Sfânta Cruce” din Stânceni – Sanctuar Arhiepiscopal Major, la Sărbătoarea Schimbării la Faţă a Domnului nostru Isus Cristos.

Momentul principal al Hramului acestui schit de surori din Ordinul carmelitan a fost Sfânta Liturghie, care a avut ca slujitor arhieresc pe P.S. Mihai Frăţilă, înconjurat de 7 preoţi greco-catolici, 3 preoţi romano-catolici (din Bucureşti, Franţa şi Austria) şi vreo 200 de pelerini veniţi mai de aproape sau mai de departe, urmată de o agapă frăţească, pregătită de surori şi de ajutoare. Au contribuit cu muncă benevolă la schit un grup de 7 cercetaşi veniţi din Franţa şi 10 seminarişti de la Blaj. După amiaza, ca în fiecare an, sărbătoarea a continuat cu un colocviu, care se înscrie în seria de Conferinţe din fiecare an cu acest prilej, la care sunt invitaţi reprezentanţi din diferite confesiuni creştine şi din partea comunităţilor evreieşti. Tema aleasă pentru conferinţele din acest an a fost slujirea liturgică. Au susţinut prezentări pe această temă şi au răspuns la întrebările celor care au asistat, Prim-rabinul Comunităţilor Evreieşti de cult mozaic din România, dl. Rafael Schäffer, Pr. Hans Bruno Fröhlich, decan districtual (protopop) în Sighişoara al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustană (Biserica luterană sau „săsească”), Pr. Edouard Divry, teolog dominican din Toulouse (Franţa), Pr. Şerban Tarciziu, romano-catolic, profesor la Universitatea din Bucureşti, Maica Amanda, carmelitană din Mănăstirea „Sfântul Ilie” din St. Rémy (Franţa), mănăstirea „mamă” a Schitului din Stânceni, şi Pr. Alexandru Ioniţă, ortodox, de la Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu. Detalii, pe blogul schitului.

Pr. Arhimandrit Cornel Dîrle

Jubileul Mănăstirii Sf. Ilie (Saint Remy)

 Sărbătoarea Sfântului Prooroc Ilie din acest an va marca și aniversarea a 50 de ani de la fondarea mănăstirii carmelitane de rit bizantin de la Saint-Rémy (Côte-d'Or). Programul sărbătorii este disponibil aici:

http://monasteresaintelie.blogspot.com/2023/06/fete-de-saint-elie-2023.html

MINI-PELERINAJ – REGHIN, 5 iunie 2023, Lunea Spiritului Sfânt / MINI-PÈLERINAGE – REGHIN, 5 juin 2023, lundi de Pentecôte

În după-amiaza zilei, circa 50 de persoane, din Târgu-Mureş, din Cluj, din Stânceni şi împrejurimi şi-au dat întâlnire, la iniţiativa Maicii Éliane, în faţa Cimitirului Evreiesc din Reghin, unde au fost întâmpinaţi de preşedintele Comunităţii Evreieşti din judeţul Mureş, dl. Vasile Dub, care a expus pe scurt istoria comunităţii evreieşti din Reghin şi împrejurimi.

De acolo grupul s-a deplasat la Biserica Evanghelică de Confesiune Augustană[*] din centrul urbei (Biserica săsească). Gazda a fost parohul acestei comunităţi, pr Johann Zey care ţine de protopopiatul de Sighişoara, al cărui reprezentant, dl. Bruno Fröhlich, a fost prezent la Schitul de la Stânceni în ianuarie a.c. cu ocazia Octavei pentru Unitatea Creştinilor şi la fel şi-a anunţat participarea la Colocviul Schitului din 6 august. Şi la acest obiectiv, majoritatea participanţilor au intrat pentru prima oară, având astfel ocazia să afle pe scurt istoria acestei comunităţi locale şi confesionale, precum şi situaţia sa prezentă.

A urmat vizita la Casa Memorială a Cardinalului Alexandru Todea de pe strada Apalină. Dna. Mariana Roman a evocat valoarea simbolică a acestui loc legat de personalitatea celui care a păstorit Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică în primii ani după redobândirea libertăţii de exprimare publică.

Ultima oprire a fost la noua Biserică Greco-Catolică, unde Acatistul Fericiţilor Episcopi Martiri a încheiat micul pelerinaj inter-religios şi inter-confesional, invocaţi acum ca mijlocitori pe lângă Cel sărbătorit în această zi a Anului nostru liturgic.

Pr Cornel

_______________________

[*] Este mărturisirea de credinţă formulată de Philipp Melanchton cu ocazia Dietei imperiale de la Augsburg (Augusta, în l. latină), din anul 1530, în convocatorul căreia împăratul Carol Quintul ceruse protestanţilor să-şi precizeze poziţia. A fost adoptată de mai multe comunităţi religioase, care au devenit astfel luterane. Cealaltă mare ramură a credinţei protestante este Confesiunea Helvetică, care este mărturisirea de credinţă a calvinismului. Până în anul 1973 luteranii şi calviniştii nu-şi recunoşteau reciproc unitatea ecleziastică. În anul 1973 reprezentanţii celor două confesiuni au adoptat Concordia de la Leuenberg, prin care au pus capăt rupturii confesionale între cele două ramuri protestante (cf. Wikipedia).

&&&

Dans l'après-midi, environ 50 personnes, de Târgu-Mureş (de la paroisse "Dormition de la Mère de Dieu ", avec le protopope Ioan Fărcaş et le père Mihai Ştefanescu, et d'autres), de Cluj, Stânceni et des environs se sont retrouvées à l’initiative de Mère Éliane, devant le cimetière juif de Reghin, où ils ont été accueillis par le président de la communauté juive de Târgu Mureş, M. Vasile Dub, qui a brièvement présenté l'histoire de la communauté juive de Reghin et de ses environs.

De là, le groupe s'est rendu à l'église évangélique de la confession d’Augsbourg au centre de la ville (église saxonne). L'hôte était le curé de cette communauté, le père Johann Zey qui appartient au doyenné de Sighisoara, dont le représentant, M. Bruno Fröhlich, était présent àau skite de Stânceni en janvier de cette année. à l'occasion de l'Octave pour l'Unité des Chrétiens et a également annoncé sa participation au Colloque du skite le 6 août. Ainsi la plupart des participants sont entrés pour la première fois dans cette église, ayant alors l'occasion d'apprendre l'histoire de cette communauté locale et confessionnelle, ainsi que sa situation actuelle.

Cela a été suivi par la visite de la Maison Mémorial du Cardinal Alexandru Todea. Mariana Roman , sa petite nièce, a évoqué la valeur symbolique de ce lieu lié à la personnalité de celui qui a présidé l'Église gréco-catholique roumaine dans les premières années après avoir retrouvé la liberté d'expression publique.

Le dernier arrêt a été à la nouvelle église gréco-catholique, où l’acathiste des bienheureux évêques martyrs a conclu le petit pèlerinage interreligieux et interconfessionnel; ils sont désormais invoqués comme intercesseurs auprès de Celui célébré en ce jour de notre année liturgique.

P. Cornel

 

Programul celebrărilor de la Schit în Săptămâna Mare 2023

 

MIkhtav 95

      A apărut numărul 95 al revistei Fraternității Sfântul Ilie, Mikhtav. Revista este disponibilă în limbile română și franceză și poate fi comandată la adresa de mail: schitulstanceni@yahoo.fr

    In sectiunea Publicații a blogului aveți acces la numerele precedente ale revistei.

Noutăți de sezon la Schit

Trois jours sans électricité, en communion avec nos frères et soeurs d'Ukraine, de Syrie, de Turquie...

(Trei zile fără curent electric, în comuniune cu frații și surorile noastre din Ucraina, Siria, Turcia...)

Lundi, 50 cm de neige. Un paysage féerique.

(Luni, 50 cm de zăpadă. Un peisaj feeric)

 

Mais pour quatre sapins la charge a été très lourde et ils sont venus finir leurs jours sur la clôture du skite, entraînant dans leur chute un poteau électrique. Mais ils ont veillé à ne pas causer d'accidents humains; ils ont poussé la délicatesse à tomber au début du Grand Carême quand il n'y a pas besoin de faire de cuisine. Et ils ont ainsi permis aux ours de venir nous visiter cette nuit, par les passages qu'ils leur ont fait... Gloire à Dieu en tout temps!

(Dar pentru patru brazi greutatea a fost prea mare și au sfârșit peste gardul schitului antrenând în cădere și un stâlp electric. Au avut totuși grijă să nu provoace rău oamenilor și delicatețea de a cădea la începutul Postului Mare când nu este prea mare nevoie să gătim. Au permis însă și urșilor să ne facă o vizită prin spărtura din gard... Mărire lui Dumnezeu în toată vremea!)

Întâlnire ecumenică la Sanctuarul Arhiepiscopal Major „Sfânta Cruce” de la Stânceni / RENCONTRE ŒCUMÉNIQUE AU SKITE DE LA "SAINTE-CROIX" À STÂNCENI

 La inițiativa maicii Eliane, sâmbătă - 21 ianuarie 2023, Sanctuarul Arhiepiscopal Major „Sfânta Cruce” de la Stânceni a găzduit o întâlnire ecumenică în cadrul Săptămânii de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor. În prima parte a întâlnirii, care a început la ora 14, Dr. Marius Crișan (cercetător la Universitatea Lucian Blaga, Sibiu) a prezentat: Experiența mistică în dialogul interreligios și ecumenic. O privire asupra gândirii teologice a lui PIERRE CLAVERIE. Prin expunerea sa, Dr. Marius Crișan a făcut cunoscută experiența de viață și gândirea teologică a episcopului catolic Pierre Claverie, dedicate dialogului interreligios și ecumenic, în contextul religios din Algeria în care acesta a descoperit faptul că „aproapele” pe care credința sa îl chema să-l iubească nu aparținea doar lumii creștine, ci și lumii musulmane. După expunerea sa, Dr. Marius Crișan a făcut o scurtă prezentare a cărții Spiritualitate Ecumenică. Experiență interculturală. Coexistență interetnică a Dr. Hanz Bruno Frohlich, care cuprinde, așa cum afirmă titlul, 25 de ani de experiență ecumenică, interculturală și interetnică a comunității din Sighișoara și care a fost oferită cu generozitate tuturor participanților. Apoi, Dr. Hanz Bruno Frohlich (pastor al Bisericii evanghelice din Sighișoara) a prezentat: Teologia Crucii în gândirea preotului martir DIETRICH BONHOFFER. Prin expunerea sa, Dr. Hanz Bruno Frohlich a făcut cunoscută gândirea teologică și angajamentul activ ale pastorului Dietrich Bonhoffer în dialogul ecumenic și interreligios, în contextul izbucnirii celui de al doilea război mondial. După un timp de reflecție, în care participanții au fost invitați să-și exprime punctul de vedere, prima parte a întâlnirii s-a încheiat cu primirea în rândul „Fraternității Sf. Ilie” a soților Tania și Ciprian Turdean din Tîrgu Mureș.

A doua parte a întâlnirii a fost dedicată rugăciunii, prin celebrarea rânduielii Vecerniei în biserica schitului, de către părintele Cornel Dârle, rectorul Sanctuarului Arhiepiscopal Major „Sfânta Cruce” de la Stânceni.

În introducerea slujbei părintele David Zoltan (romano-catolic, din Stânceni) a prezentat tema de anul acesta a Săptămânii de Rugăciune pentru Unitatea Creștinilor propusă de către Consiliul Bisericilor din Minesotta (SUA): Învățați să faceți binele, căutați dreptatea (Isaia1.17). La momentul omiliei, părintele Aurelian Băcilă (greco-catolic, din Tîrgu Mureș) i-a îndrumat pe toți participanții la acest moment de rugăciune să se folosească de puterea iubirii și de mărturia acesteia, pentru a putea fi în stare să facă binele și să caute dreptatea. Iar în încheierea celebrării, în cuvântul său de trimitere, părintele Petre Cătinean (ortodox, din Toplița) a subliniat importanța rugăciunii comunitare pentru a găsi calea dialogului între oameni și a credincioșilor cu Dumnezeu.

Întâlnirea ecumenică de la Sanctuarul Arhiepiscopal Major „Sfânta Cruce” de la Stânceni s-a încheiat printr-o agapă frățească oferită de către numeroși prieteni ai schitului care au participat la această frumoasă zi, venind de departe sau de aproape, atât protestanți și ortodocși, cât și romano-catolici și greco-catolici.

Pr. Aurelian Băcilă (Târgu-Mureș)

&&&

Dans le cadre de la Semaine de prière pour l’Unité des chrétiens, le samedi 21 janvier 2023, le skite de Stânceni a accueilli une rencontre œcuménique, avec une quarantaine de participants. Dans la première partie de la rencontre, à 14 heures, le Dr Marius Crişan (chercheur orthodoxe à l'Université Lucian Blaga, Sibiu) a présenté : L'expérience mystique du dialogue interreligieux et œcuménique. Regard sur la pensée théologique de PIERRE CLAVERIE. À travers son exposé, Marius Crişan a fait connaître l'expérience de vie et la pensée théologique de l'évêque catholique Pierre Claverie, voué au dialogue interreligieux et œcuménique, dans le contexte religieux de l'Algérie où il a découvert le fait que le "prochain" que sa foi appelle à aimer appartenait non seulement au monde chrétien, mais aussi au monde musulman. Ensuite Marius Crişan a fait une brève présentation du livre Spiritualité œcuménique. Expérience interculturelle. Coexistence interethnique du Dr Hanz Bruno Fröhlich, qui concerne 25 ans d'expérience œcuménique, interculturelle et interethnique de la communauté de Sighişoara et qui a été généreusement offert à tous les participants. Puis le Dr Hanz Bruno Fröhlich (pasteur de l'Église évangélique de la Confession d’Augsbourg en Roumanie, de Sighişoara) a présenté La théologie de la Croix dans la pensée du pasteur martyr DIETRICH BONHOEFFER. À travers son exposé, le Pasteur H. B. Fröhlich a fait connaître la pensée théologique et l'engagement actif du pasteur Dietrich Bonhoeffer dans le dialogue œcuménique et interreligieux, dans le contexte du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. Après un temps de réflexion, au cours duquel les participants ont été invités à exprimer leur point de vue, la première partie de la rencontre s'est terminée par l'accueil dans la Fraternité Saint-Élie, de Tania et Ciprian Turdean de Tîrgu Mureş.

La deuxième partie de la rencontre a été consacrée à la prière, à travers la célébration des Vêpres dans l'église du skite, officiée par le Père Cornel Dîrle, recteur du Sanctuaire de l'Archevêché Majeur "Sainte-Croix" de Stânceni.

Dans l'introduction à l’office, le père David Zoltan (catholique romain, de Stânceni) a présenté le thème de cette année pour la Semaine de prière pour l'unité des chrétiens, proposé par le Conseil des Églises du Minnesota (États-Unis) : Apprenez à faire le bien, recherchez la justice (Isaïe 1,17). Au moment de l'homélie, le Père Aurelian Băcilă (grec-catholique, de Tîrgu Mureş) a exhorté tous les participants à utiliser la puissance de l'amour et de son témoignage, afin de pouvoir faire le bien et rechercher la justice. Et à la fin de la célébration, dans son discours d'envoi, le Père Petre Cătinean (orthodoxe, de Topliţa) a souligné l'importance de la prière commune pour trouver la voie du dialogue entre les personnes et les croyants avec Dieu.

La rencontre œcuménique s'est terminée par une agape fraternelle offerte par les nombreux amis qui ont participé à cette belle journée, venant de loin ou de près, protestants et orthodoxes, ainsi que romano-catholiques et grecs-catholiques.

Gloire à Dieu pour ce temps de réflexion et de prière commune.

P. Aurelian Băcilă (Târgu-Mureș)