Vizită la Stânceni

Întâlnirea europeană a studenților carmelitani desculți, care are loc odată la trei ani, se va desfășura în acest an în România, la mănăstirea carmelitanilor de la Snagov ( http://www.carmelitanisnagov.ro/ro/ ). În drum spre acest loc de întâlnire, tinerii din Poznan (Polonia) și cei din Ungaria au făcut o oprire la Stânceni.

#############

La rencontre européenne des étudiants carmes déchaux qui a lieu tous les trois ans se déroule cette année en Roumanie, au monastère de Snagov ( http://www.carmelitanisnagov.ro/ro/ ). En route vers ce lieu de rencontre, les jeunes carmes de Poznam (Pologne) et ceux de Hongrie ont fait halte au skite de Stânceni.

Sărbătoarea Schimbării la Față la Stânceni

Sărbătoarea Schimbării la Față, 6 august, a însemnat pentru surorile și preotul schitului, pentru preoții și credincioșii participanți, pentru invitații prezenți, un moment de comuniune și de cunoaștere reciprocă. Ziua de sărbătoarea a debutat cu celebrarea Sfintei Liturghii, prezidată de părintele Ioan Mitrofan, canonic mitropolitan. Corul din Târgu Mureș și doamna Emilia Lateș au înfrumusețat rugăciunea liturgică prin cânt, iar părintele Flavius Miheț a asigurat sonorizarea și transmiterea în direct a Liturghiei la Radio Maria . În cadrul Sfintei Liturghii a predicat părintele Sabin Făgăraș osbm, vorbindu-ne despre transfigurarea lui Isus întreg, nu doar a Feței sale și de faptul că în realitate nu Isus s-a transfigurat, ci privirea ucenicilor prezenți la întâlnirea Sa cu Moise și Ilie a fost curățată, reușind ei să-L vadă pe Dumnezeu în măreția Sa. Liturghia s-a încheiat cu fragmente din rugăciunea Acatistului Maicii Domnului, participanții cântând câte un icos la fiecare din cele patru stațiuni care conduc de la biserică la casa de oaspeți din curtea schitului.

După agapa fraternă, participanții la colocviu, creștini și evrei, ne-am întâlnit pentru a-i asculta pe cei care, conform programului, au pregătit materialele menite să ne apropie de tema întâlnirii din acest an: Identitatea lui Israel și a Bisericii, astăzi. Textele vor fi publicate în Mikhtav (revista Fraternității Sfântul Ilie).

Colocviul a fost deschis de dl Rafael Shaffer, rabinul FCER (Federația Comunităților Evreiești din România), acesta vorbind despre Rolul sinagogii în dezvoltarea identității lui Israel. El s-a axat pe cadrul pe care îl formează sinagoga, subliniind faptul că, în fond, comunitatea este sinagoga, clădirea în sine primind valoare de la cei care desfășoară aici diferite activități: rugăciune, studiu, comuniune... Domnul rabin ne-a lăsat să înțelegem că la o viitoare întâlnire ne va vorbi și despre ceea ce umple acest cadru formal.

În continuare P. Édouard Divry o.p., profesor la Institutul catolic din Toulouse, Facultatea de Teologie ( ict-toulouse ), a dezvoltat tema: Mitul tradiției iudeo-creștine. Expunerea sa a fost structurată în două părți: 

1.       Hermeneutica rupturii, subliniată de rabinul Jacob Neusner, specialist al scrierilor rabinice și istoric al iudaismului babilonian, cel care afirmă că iudaismul nu are aceleași rădăcini ca și creștinismul. Acestea sunt două religii autonome, care cheamă în moduri diferite la mântuire și la sfințire.

2.       Benedict al XVI-lea: hermeneutică a continuității. Papa Benedict în cartea sa Isus din Nazaret, răspunzându-i lui Neusner, adoptă o hermeneutică a continuității în raport cu poporul evreu, o contiunitate pe care el o vede în noutatea radicală adusă de  predica de pe munte (Mt 5-7).

Prezentarea părintelui Divry s-a încheiat cu un citat din Jacob Neusner: În decursul ultimelor două secole, dialogul dintre iudei și creștini a fost un instrument al politicilor de conciliere socială și nu o căutare religioasă relativ la convingerile celuilalt (...). Cu cartea „Isus din Nazaret” dezbaterile dintre iudei și creștini intră într-o nouă eră. Suntem de acum în măsură să ne întâlnim într-un promițător exercițiu de rațiune și de critică  (Jacob Neusner, The Jerusalem Post, 29 mai 2007).

A urmat sora Maria Cristiana Dobner ocd (Universidad de la Mistica, Ávila) cu tema: Dialog iudeo-creștin sau dialog iudeo creștin? De la căutători ai lui Dumnezeu la Dorșe ha-Yehud, căutători ai unității. Ea a încercat, după cum însăși spune: să contureze o nouă valoare teologică a dezacordului care s-a instaurat de-a lungul secolelor între Creștinism și Israel, adică să pună în formă teologică gândirea și experiența și să indice posibila nerezolvare, dar practicabilitatea zilnică. Pornind de la două puncte pe care le declară de neclintit:

-          Israel este, prin excelență, poporul dialogului, peregrinul dialogului într-un discurs între oameni și îndreptat de la Dumnezeu către oameni;

-          Theologumenonul  fundamental peste care nu se poate trece: Evanghelia este revelată,

sora Cristiana trece prin cele trei fațete ale epifaniei dialogului: privirea doxologică, privirea eclesiologică, privirea care tranzitează în persoană în celebrarea Cuvântului, ajungând să afirme în concluzie: Israel și Biserica se regăsesc armonizate în trăirea lor istorică. Acesta este motivul pentru care optez pentru dicția „dialog iudeo-creștin” și nu „dialog iudeo creștin” (...) unite de liniuța care, în vreme ce le distinge, le unește.

A doua parte a Colocviului a fost deschisă de doamnele Francisca Băltăceanu și Monica Broșteanu (Universitatea din București) cu expunerea: Întâlniri ale Monseniorului Vladimir Ghika cu evreii. Este prezentată problema delicată a convertirilor din perioada apariției și răspândirii ideologiei naziste. Monseniorul Vladimir Ghika, preot la biserica Sacré Cœur, în epocă, era unul dintre preoții care primeau candidații pentru catehizare și pentru botez. Alte mărturii schițează figura unui preot catolic deschis față de religia celuilalt și implicat în a-i apropia pe oameni de Dumnezeu și a mângâia suferințele.

Domnul Virgil Ciomoș (Universitatea “Babeș Bolyai” din Cluj) a sintetizat un studiu mai amplu de iconologie vorbindu-ne despre Schimbare la Față și transmisiune cu exemple iconografice.

În încheiere părintele Cornel Dârle, preotul schitului,ne-a prezentat cartea lui Jean Miquel Garrigues: Poporul primului Legământ. Abordări creștine ale misterului lui Israel, carte apărută la Ed. Buna Vestire Blaj, tradusă și îngrijită de Fraternitatea Sf. Ilie. Prezentarea a fost o invitație la lectură, structurată pe cel patru părți ale lucrării:

-          Misterul lui Israel în planul lui Dumnezeu

-          Isus și Israel

-          Orbire și iluminare a creștinilor dintre neamuri

-          În dialog cu evreii catolici și cu evreii mesianici

Colocviul s-a încheiat cu mărturia profetului Ilie:

Tu ești viu, Doamne, Dumnezeul lui Israel în fața căruia stau!

Fraternitatea Sfântul Ilie

Sărbătoarea Schimbării la Față la Stânceni

Sărbătoarea hramului Bisericii schitului, Schimbarea la Față, se va desfășura după următorul program:

program

Începând cu ora 14:00 (13:00, ora Franței) vom încerca să transmitem în direct, prin intermediul internetului, intervențiile de la colocviul organizat la adresa:

http://www.ustream.tv/channel/schitul-stanceni

UNIVERSUL CREDINȚEI - TVR1 - Sărbătoarea Sfântului Ilie

Duminică, 28 iulie, la emisiunea Universul credinței difuzată de TVR1, maica Éliane va vorbi despre recenta sărbătoarea a Sfântului Ilie de la Saint Remy. Emisiunea poate fi vizionată, la TVR1 și via internet, duminică începând cu ora 7:50 (6:50 ora Franței), la adresa: http://www.tvrplus.ro/emisiune-universul-credintei-60  și în reluare de luni, la adresa menționată. 

Sărbătoarea Sfântului Ilie la Saint Rémy (II)

Sărbătoarea Sfântului Ilie la mănăstirea Sfântul Ilie de la  Saint-Rémy

De la profetul Ilie, arhetipul monahului, la Părintele monahilor, Antonie cel Mare, cel ce trăia urmându-l pe Tesvitean...

În acest an, membri ai Fraternității Sf. Ilie, armeni, catolici, copți au venit din mai multe țări europene pentru a cânta împreună măreața înălțare a Tesviteanului.

Tema reflecției din acesta an a fost Sf. Antonie cel Mare, părintele monahilor, ocazionată de cartea Saint Antoine le Grand dans l’Orient chrétien. Dossier hagiographique, patristique, liturgique, iconographique, care este sub tipar la Editura Peter Lang, în colecția Patrologia. Beiträge zum Studium der Kirchenväter: Această operă este fructul unei cercetări cu o dimensiune eminamente ecumenică, începând chiar de la conceperea sa, prin subiect și prin realizare, mulțumită unei generoase colaborări internaționale și interconfesionale din partea unor persoane competente în diferitele domenii abordate. Cartea prezintă numeroase texte antoniene ce nu au fost traduse până acum în franceză, unele chiar inedite.

Vineri după-amiază, după Întâlnirea generală a Fraternității Sf. Ilie, participanții s-au împărțit în două grupuri pentru a asculta apoftegmele lui Antonie, unul coordonat de P. Iulian Nistea, ortodox român, celălalt de Anne Pavlovitch.

În timpul vecerniei sărbătorii, ce a durat mai bine de patru ore, Preasfințitul Alexandru Mesian, episcop greco-catolic de Lugoj (România), a adăugat mărturia sa personală la evocarea profetului Ilie și a martirilor din perioada comunistă.

La Sfânta Liturghie din 20 iulie, Părintele Chadeuf, delegatul diocezan pentru viața consacrată, a prezentat frumosul mesaj al arhiepiscopului de Dijon, Roland Minnerath, care subliniază misiunea Carmelului Sfântul Ilie în inima Bisericii locale (Mesajul Arhiepiscopului).

După Agapa festivă, un colocviu de un înalt nivel științific a fost asigurat de colaboratorii cărții despre Sfântul Antonie. Prima sesiune a fost dirijată de profesorul Benoît Gain. Preotul Iulian Nistea a prezentat geneza volumului. Michel Federspiel, împiedicat de boală să participe, a încredințat comunicarea sa prietenului Jacques Chollet. Acesta a prezentat pareneza care deschide Filocalia, text prin care el a revăzut existenta traducerea lui J. Touraille. La rândul său, Jacques Chollet i-a inițiat pe participanți în Corpus arabicum al Sfântului Antonie, foarte puțin studiat până în prezent și pe care el l-a tradus integral. Georg Farag, cercetător la Centrul patristic din Cairo (Egipt) s-a concentrat asupra Scrisorilor lui Antonie, subiectul uneia din tezele sale recente. Moderatorul celei de-a doua sesiuni a fost părintele Damas Zuazua, carmelitan spaniol. L-am urmărit pe Antonie în tradițiile copte cu Ashraf Sadek, egiptolog copt, profesor de hieroglife, directorul revistei Le monde copte, apoi în tradițiile armeniene  și georgiene cu întreaga competență a lui Bernard Outtier, director de cercetare la CNRS.

A sosit timpul să cântăm Lumină lină.

Duminică, 21 iulie, predica Sfintei Liturghii a fost rostită de părintele Antoine-Marie, carmelitan și asistent federal.

După-amiază, Nicole Berenger a prezentat cercetările efectuate împreună cu sora Ioana asupra Sf. Antonie și Côte d’Or. Lectura muzicală a cărții Maicii Elisabeta,  Du-te, realizată de nepoata sa a reprezentat un moment de intensă emoție. A urmat un magistral expozeu al istoricului ortodox Antoine Arjakovsky ce a prezentat cartea sa « Qu’est-ce que l’Orthodoxie ? » Aplauzele îndelungi și întrebările puse au arătat cât de bine a fost primit mesajul său.

Cântările liturgice la sărbătoare au fost asigurate de corala belgiană dirijată de Christine van Laere, iar duminică de cea a parohiei bizantine din Lyon sub conducerea lui François Gineste.

Toți participanții din aceste trei zile au trăit un timp de intensă rugăciune, de aprofundare spirituală, într-o desăvârșită fraternitate.

Fotografiile alăturate ilustrează câteva momente din aceste zile de har, iar la link-ul următor puteți găsi varianta franceză a textului de mai sus:  Compte rendu _fete_Saint Elie

 Monseniorul Daucourt în timpul omiliei

 Preasfințitul Mesian 

 Rugăciunea la cimitir

 Fraternitatea

Antoine Arjakovski prezentându-și cartea: "Qu'est-ce que l'Orthodoxie".

Sărbătoarea Sfântului Ilie la Saint Rémy (I)

Hramul mănăstirii Sf. Ilie reprezintă pentru comunitatea monastică și pentru Fraternitatea Sf. Ilie un moment de comuniune și de deschidere față de dialogul interconfesional și interreligios. Anul acesta sărbătoarea a cuprins o reflecție asupra Sfântului Antonie cel mare, părintele monahilor, cum vedem în programul sărbătorii ce poate fi consultat la link-ul alăturat:

Programul sărbătorii

Iată și mesajul de apreciere  și de încurajare transmis de Arhiepiscopul de Dijon surorilor:

Mesajul Arhiepiscopului

Primirea Preasfințitului Alexandru Mesian, episcopul de Lugoj, în capela mănăstirii

P. Iulian Nistea, animatorul atelierului despre apoftegmele Sfântului Antonie

Semnalări

Situl web al carmelitanilor desculți amintește că Sfânta Tereza a Anzilor, sărbătorită în calendarul carmelitan la 13 iulie, se regăsește printre patronii spirituali ai apropiatei Zile Mondiale a Tineretului de la Rio de Janeiro. La link-ul alăturat găsiți precizări legate de acest lucru:

Tereza a Anzilor / ZMT

Situl www.orthodoxie.com, care transmite informații în limba franceză despre lumea ortodoxă din Franța și nu numai, anunță Colocviul ecumenic ce va avea loc la Saint-Rémy în 20-21 iulie:

Colocviu Saint Remy

A fost publicată astăzi, 5 iulie 2013, prima Scrisoare Enciclică a Sfântului Părinte Papa Francisc. Traducerea franceză:

LUMEN FIDEI